廣州花農(nóng)迎亞運(yùn) 傳遞中國(guó)“花語(yǔ)”

廣州多處大型花卉市場(chǎng)中，近來(lái)每日都迎來(lái)不少外國(guó)客人，或去買花，或去賞花，花農(nóng)總是帶著樸實(shí)的微笑，用簡(jiǎn)單的語(yǔ)言去推介中國(guó)花卉，傳送中國(guó)“花語(yǔ)”

597苗木網(wǎng)/2010年九月七日/訊:亞運(yùn)臨近，來(lái)訪廣州的外國(guó)友人越來(lái)越多。廣州素有“花城”美譽(yù)，不少外國(guó)友人來(lái)廣州不只要看亞運(yùn)賽事，也要看“花城”之花。筆者近來(lái)走訪廣州的多處花卉市場(chǎng)，看到許多花農(nóng)在熱情接待外國(guó)客人，推介產(chǎn)自中國(guó)的各種花卉。一些花農(nóng)接受采訪時(shí)表示，近來(lái)他還學(xué)起了英文日常用語(yǔ)，以便更好地服務(wù)亞運(yùn)外國(guó)客人。

廣州一年四季花卉常開(kāi)，廣州人種花、愛(ài)花、賞花和贈(zèng)花的歷史悠久。嶺南第一花鄉(xiāng)”廣州芳村，筆者看到外國(guó)人Kevin用稍顯生硬的中文問(wèn)花農(nóng)姑娘：中國(guó)水仙多少錢一盆？賣花姑娘劉小曼一邊微笑著，一邊熱情地用手勢(shì)比劃著回答：大盆10元，小盆5元。

劉小曼告訴筆者：近來(lái)有不少外國(guó)客人來(lái)逛花卉市場(chǎng)，平均每天都會(huì)有幾筆生意是賣花給外國(guó)人。中國(guó)水仙、四季桂花、中國(guó)蘭賣得比較好，引進(jìn)的英國(guó)玫瑰、歐洲雛菊等外國(guó)品種花卉銷售一般，檔鋪主要賣的也是嶺南外鄉(xiāng)花卉。

10塊錢一打百合，5塊錢一捆康乃馨，中國(guó)花卉品種多，品相好，外國(guó)人尤其喜歡聽(tīng)我介紹中國(guó)花事。劉小曼說(shuō)：賣花給外國(guó)客人，雖語(yǔ)言上稍有障礙，但肢體表達(dá)加上熱情的微笑，生意還算好做。很多時(shí)候，一個(gè)微笑、一份用心的介紹和推介，就會(huì)換來(lái)一單生意，賣出一束中國(guó)花卉。

嶺南花卉市場(chǎng)的另一花農(nóng)趙平表示，廣州一年四季被各種花暈染，中國(guó)花卉的意頭和西方花卉有很大不同。賣花時(shí)，給外國(guó)客人用簡(jiǎn)單的語(yǔ)言介紹中國(guó)花事很有趣，也很有意義。

趙平受訪時(shí)還稱，亞運(yùn)發(fā)明了一個(gè)讓外國(guó)人深入了解廣州的機(jī)會(huì)，嶺南的花卉在海外很有名，不少外國(guó)人慕名而來(lái)買花、賞花。作為花農(nóng)，很開(kāi)心去接待外國(guó)客人，向外國(guó)客人推介中國(guó)花卉，講述嶺南花事。